19. Mai 2008

La belle aventure d'étudier des langues étrangères


Das Erlernen einer Fremdsprache vor Ort assoziiert man in der Deutschschweiz sofort mit dem «Welschlandjahr», einem Stage in der Romandie, das meist zwischen Schule und Berufslehre eingeschoben wird.

Dasselbe Prinzip funktioniert aber auch später in fast beliebiger Sprache und Dauer. Eine Mischung aus Sprachschule und Ferien ist denn auch die Methode, mit welcher ich in den Monaten Mai, Juni und Juli versuchen werde, meine Französisch- und Englisch-Kenntnisse aufzupolieren.

Vor allem die Landessprache Französisch ist mangels Praxis langsam aber sicher versandet. Um dem aktiv entgegenzuwirken, treibe ich mich eine Weile in Nizza herum (nicht gerade mit Beret und Baguette wie auf dem Foto, aber immerhin...) und versuche fleissig französisch zu parlieren.

16. Mai 2008

Günstige Amerikaner

Nizza ist generell ein teures Pflaster, aber dafür sind die Amerikaner hier ganz günstig. Besonders profitiert, wer ein Getränk oder ein Dessert dazunimmt!

Das Coiffeurchen?

Kürzlich in Nizza entdeckt: den Coiffeur Diminutiv. Er schneidet die Häärchen vermutlich mit Scheerchen und Kämmchen, während der Kunde ein Heftchen liest und ein Wässerchen trinkt :-)

13. Mai 2008

Ich bitte um Verständnis

Liebe Berndeutsch-Freundinnen und -Freunde

Ich danke euch allen für eure Zuschriften via Kontaktformular auf meiner Website. Leider bin ich zurzeit nicht in der Lage, diese zu beantworten.

Ich kann mich erst ab August wieder richtig um die Website und meine Mailbox kümmern. Danke im voraus für euer Verständnis - ich bin bereits auf der Suche nach Verstärkung, um solche Sachen breiter abzustützen.