25. August 2011

Weltrekord «Aare-Böötle» geschafft!

Wie bereits Anfang Woche der Tagespresse entnommen werden konnte, war der Weltrekordversuch beim «Aare-Böötle» erfolgreich! Der bisherige Rekord aus Japan wurde um mehr als 100 Teilnehmer überboten.


Auch das Team von berndeutsch.ch gratuliert den 1214 Kapitänen, die 598 Gummiboote erfolgreich von Kiesen ins Eichholz navigierten. So farbenfroh sieht man die Aare selten. 

19. August 2011

Bern ist überall – auch in Ägypten

Bern ist überall – dieser Ausdruck benennt nicht nur eine illustre «Tschuppele» von Slam-Poeten, sondern darf durchaus auch wörtlich verstanden werden. 


Wie sonst ist das nebenstehende «Helgeli» aus dem sonnigen Ägypten zu erklären, das bei mir «ytroffe isch»? Ob da ein Berner «Mutz» sich die Sonne auf den Pelz brennen lässt?


Wörterbuch:
Tschuppele: Gruppe
Helgeli: Bildchen
ytroffe isch: eingetroffen ist
Mutz: Bär

4. August 2011

Weltrekordversuch «Aare-Böötle»

Alle Hobby-Kapitäne und Wasserratten aufgepasst! Ein paar Leute aus Bern und der Schweiz suchen für Samstag, 20. August, rund 1200 Teilnehmer für einen Weltrekordversuch im «Aare-Böötle». Wer in einem von 600 Gummibooten mithelfen möchte, findet unter den nachfolgenden Links alle Infos.