Der berndeutsche Dialekt ist in Form von Mundartrock allgegenwärtig. Aber auch in der Spoken-Word-Bewegung ist er anzutreffen – ein irrwitziges Beispiel hierfür ist die CD «Im Kairo» der Autorengruppe «Bern ist überall».19 Stücke und sechs Zugaben – allesamt im Berner Café «Kairo» aufgenommen – erzählen Geschichten aus dem Alltag, philosophieren über das Leben, spielen hemmungslos mit der Sprache und präsentieren ein verblüffend breites Spektrum. Ob atemlos, flammend, monoton, rhythmisch, stotternd oder blitzschnell – das Gesprochene steht bei der Darbietung unverrückbar im Zentrum; dann und wann durch Musik unterstützt.
Wie Pedro Lenz als Märchenonkel von der «Prinzessin auf der Erbse» thematisch in den Klassenkampf abrutscht und schliesslich vor Liebeskummer schluchzend die Erzählung abbrechen muss, ist schlicht unbeschreiblich. Wie Guy Krneta in «Ds Wort Wort» der Sprache auf den Grund geht und dabei gleichzeitig mit ihr spielt; man muss es selbst hören.
Für mich ist natürlich auch das «Gotthäuf-ABC» von Beat Sterchi ein Highlight, da es eine unerreichte Dichte an berndeutschen Spezialausdrücken aus der Literatur Gotthelfs enthält :-)
«Bern ist überall» besteht aus Stefanie Grob, Guy Krneta, Pedro Lenz, Gerhard Meister, Michael Stauffer und Beat Sterchi sowie Adi Blum (Akkordeon) und Michael Pfeuti (Bass). Termine von Auftritten wie auch die CD «Im Kairo» sind beim Berner Verlag mit dem lustigen Namen «Der gesunde Menschenversand» zu haben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen