Ein Team für das Wörterbuch

Meine Website www.berndeutsch.ch ist nunmehr seit rund sieben Jahren online, um den Berner Dialekt zu verbreiten und das stetig wachsende Berndeutsch-Wörterbuch allen Interessierten zur Verfügung zu stellen. In diesen sieben Jahren sind durch Benutzereingaben rund 3000 berndeutsche Wörter zusammengekommen.

Team für Validierung
Für die Validierung, welche bisher von Laien geleistet wurde, konnte ich im ersten Quartal des Jahres ein ganzes Team von vier Personen gewinnen, die mit dem Berndeutsch sehr vertraut sind.

• Christine Iselin-Kobler langjährige Autorin der Berndeutsch-Kolumne «Stübli» im «Bund»; Autorin von berndeutschen Büchern.
• Marguerite Moser gibt schon seit längerem Berndeutsch-Kurse an der Volkshochschule.
• Ursula Pinheiro Journalistin und Redaktorin; hat mehr als 16 Jahre Berndeutsch unterrichtet; Autorin von berndeutschen Lehrbüchern.
• Jakob Salzmann korrigiert berndeutsche Bücher für Berner Verlage.

Ich bin nicht nur sehr froh, sondern auch stolz, dass ich derart kompetente Berndeutsch-Kennerinnen und -Kenner für das Wörterbuch meiner Website gewinnen konnte!